낱말과 표현 · 4분
가나만 알면 읽히는 첫 표현 서른 개
한자 없이 히라가나로만 쓰는 인사와 짧은 말들. 46자를 익힌 바로 다음에 읽어볼 것들이에요.
인사
전부 히라가나로만 쓰는 말이라 지금 읽을 수 있어요. 소리 내어 읽어보세요.
| 일본어 | 읽기 | 뜻 |
|---|---|---|
| おはよう | 오하요- | 안녕 (아침, 반말) |
| おはようございます | 오하요- 고자이마스 | 안녕하세요 (아침) |
| こんにちは | 콘니치와 | 안녕하세요 (낮) |
| こんばんは | 콤방와 | 안녕하세요 (저녁) |
| おやすみなさい | 오야스미나사이 | 안녕히 주무세요 |
| さようなら | 사요-나라 | 안녕히 가세요 |
| じゃあね | 쟈-네 | 그럼 안녕 (반말) |
| はじめまして | 하지메마시테 | 처음 뵙겠습니다 |
こんにちは와 こんばんは의 끝 글자가 は인데 "와"로 읽혀요. 원래 조사였던 흔적이에요. 「は를 "와"로 읽는 세 글자의 예외」 편에서 다룹니다.
고마움과 사과
| 일본어 | 읽기 | 뜻 |
|---|---|---|
| ありがとう | 아리가토- | 고마워 |
| ありがとうございます | 아리가토- 고자이마스 | 감사합니다 |
| どういたしまして | 도- 이타시마시테 | 천만에요 |
| すみません | 스미마센 | 죄송해요 / 저기요 |
| ごめんなさい | 고멘나사이 | 미안해요 |
| だいじょうぶ | 다이죠-부 | 괜찮아요 |
すみません이 가장 많이 쓰여요. 사과할 때도, 사람을 부를 때도, 고맙다고 할 때도 씁니다. 하나만 외운다면 이거예요.
가게와 식당에서
| 일본어 | 읽기 | 뜻 |
|---|---|---|
| いらっしゃいませ | 이랏샤이마세 | 어서 오세요 (점원이 함) |
| おねがいします | 오네가이시마스 | 부탁합니다 |
| これ | 코레 | 이것 |
| それ | 소레 | 그것 |
| いくらですか | 이쿠라데스카 | 얼마예요? |
| いただきます | 이타다키마스 | 잘 먹겠습니다 |
| ごちそうさまでした | 고치소-사마데시타 | 잘 먹었습니다 |
| おいしい | 오이시- | 맛있다 |
주문할 때는 これ おねがいします(이것 주세요)면 거의 다 통합니다. 메뉴를 가리키면서 말하면 돼요.
대답과 맞장구
| 일본어 | 읽기 | 뜻 |
|---|---|---|
| はい | 하이 | 네 |
| いいえ | 이-에 | 아니요 |
| そうですか | 소-데스카 | 그렇군요 |
| わかりました | 와카리마시타 | 알겠습니다 |
| わかりません | 와카리마센 | 모르겠어요 |
| ちょっと まって | 춋토 맛테 | 잠깐만요 |
| もういちど | 모- 이치도 | 한 번 더 |
| ゆっくり おねがいします | 윳쿠리 오네가이시마스 | 천천히 말해 주세요 |
읽을 때 걸리는 두 가지
첫째, です와 ます의 す는 거의 "스"로 들리지 않아요. 모음 u가 약해져서 "데스"보다 "데ㅅ"에 가깝게 들립니다. わかりました도 "와카리마시타"보다 "와카리마시타"에서 し와 た 사이가 붙어요.
둘째, 장음을 빠뜨리기 쉬워요. ありがとう는 "아리가토"가 아니라 "아리가토-", おはよう는 "오하요"가 아니라 "오하요-"입니다. 끝의 う가 앞 모음을 늘이는 표시예요.
이 두 가지만 의식하면 첫 표현들이 훨씬 일본어답게 들립니다.