오십음도는 지도예요, 목록이 아니라

가로는 모음, 세로는 자음

오십음도(五十音図)는 가나를 소리의 규칙에 맞춰 늘어놓은 표예요. 이 사이트의 글자표처럼 가로로 그리면, 가로 한 줄이 같은 자음을 공유하고 세로 한 칸이 같은 모음을 공유합니다.

가로 한 줄을 행(行)이라고 불러요. か행은 か き く け こ, 즉 k + a i u e o 다섯 개예요. 세로 한 칸은 단(段)이라고 하고, あ단은 あ か さ た な… 처럼 모음이 a인 글자들입니다.

그래서 か행을 안다는 건 글자 다섯 개가 아니라 "k에 모음 다섯 개를 붙인다"는 규칙 하나를 안다는 뜻이에요.

행 이름 열 개를 리듬으로

표를 통째로 외우기 전에 행 이름 순서부터 입에 붙이세요. 아 카 사 타 나 하 마 야 라 와. 열 개뿐이고, 소리 내어 몇 번 읽으면 그냥 외워집니다.

이 순서는 일본어 사전의 정렬 순서이기도 해요. 나중에 사전을 찾거나 이름을 가나다순으로 늘어놓은 목록을 볼 때 그대로 쓰입니다.

あ か さ た な は ま や ら わ — 여기에 모음 あ い う え お 다섯 개를 곱하면 표 전체가 나와요.

규칙에서 벗어나는 자리

50칸이라는 이름과 달리 실제 글자는 46자예요. 빈칸이 생기는 이유가 있어요.

• や행은 や ゆ よ 세 개뿐이에요. yi와 ye에 해당하는 소리가 사라졌어요.
• わ행은 わ와 を 두 개만 남았어요. ゐ(wi)와 ゑ(we)는 1946년 표기 개정으로 쓰지 않게 됐어요.
• を는 조사 "~을/를" 전용이에요. 발음은 お와 같습니다.
• ん은 어느 행에도 속하지 않아요. 모음이 없는 유일한 글자라 표 바깥에 따로 둡니다.

소리가 규칙에서 어긋나는 네 자리

자음 + 모음 규칙에서 예외로 읽는 글자가 넷 있어요. 처음부터 알고 가면 나중에 안 틀려요.

표를 세로로도 읽어보세요

보통은 가로로 か き く け こ 하고 외우는데, 세로로도 읽어보면 실력이 확 올라가요. あ か さ た な は ま や ら わ 하고 あ단만 쭉 읽는 식이죠.

세로로 읽으면 모음이 고정되고 자음만 바뀌어서, 낱글자를 순서에 기대지 않고 꺼낼 수 있게 됩니다. 이 사이트의 무작위 출제도 같은 목적이에요. 순서라는 목발을 빼앗는 거죠.